译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
她善唱新(xin)歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态(tai)令人心动神摇。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒(han)气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
跪请宾客(ke)休息(xi),主人情还未了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
日月依序交替,星辰循轨运行。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
害怕相思折磨自己(ji),相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
16.尤:更加。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。