译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远(yuan),人又疲劳,驴子也累得直叫。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
十岁到(dao)野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举(ju)起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
126、情何薄:怎能算是薄情。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
95.继:活用为名词,继承人。