译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波(bo)逐流,漂至大海。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
白银烛台放射出的(de)光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆(qing)祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得(de)鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接(jie)。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
④恶草:杂草。
空翠:指山间岚气。
浑:还。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。