译文
“魂啊归来吧!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
胡人还未(wei)消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
等到想要低声唤你(ni),又怕(pa)深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自(zi)古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
环(huan)绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑦家山:故乡。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(81)严:严安。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。