译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
冰雪堆满北极多么荒凉。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是(shi)用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而(er)不穷困,百姓安逸(yi)而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦(huan)官,皇帝的内臣。
为何见她早起时发髻斜倾?
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
决然舍去:毅然离开。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
战战:打哆嗦;打战。