译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象(xiang),将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑧祝:告。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
7.汤:
(53)玄修——修炼。