译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我(wo)不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后(hou),情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(想必)妻子此时正站(zhan)在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
长庆三年八月十三日记。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑦惜:痛。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。