译文
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英(ying)雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里。当年的东风(feng)是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
望你(ni)孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
18. 其:他的,代信陵君。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
谷汲:在山谷中取水。