译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
宗庙难献的樱桃已落(luo)尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生(sheng)者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像(xiang),张公没有阻止住百姓的这一行动。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
7.片时:片刻。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(76)将荆州之军:将:率领。
对棋:对奕、下棋。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。