译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不知寄托了多少秋凉悲声!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还(huan)在诉说着不忍离开这片森林。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜降又要到年冬。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心(xin)乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
上党地势险要,历(li)来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
匹马:有作者自喻意。
⑷溯:逆流而上。