译文
诚然不受天(tian)下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天上宫阙,白玉京城,有十二楼(lou)阁,五座城池。
西王母亲手把持着天地的门户,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只(zhi)是世间寻常的父子情。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
小芽纷纷拱出土,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。