译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
突然想起还没有给出征作战的(de)丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
顿时全身精神飞扬,仿佛置(zhi)身于天地之间。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你(ni)了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(77)赡(shàn):足,及。
(5)逮(dài):及,赶上。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
10、介:介绍。