译文
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上(shang)的红丝帕。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
你攀山登树隐居在这里,多险(xian)恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙(ya)齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾(qing)塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎(zen)么可以照到我忠诚忧国的心肠?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⒃尔分:你的本分。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
37.为此:形成这种声音。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。