译文
己巳年三月写此(ci)文。
夕阳越过了(liao)西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
怀乡之梦入夜屡惊。
为何嗜欲与人(ren)(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采(cai)斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
24.为:把。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
硕鼠:大老鼠。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑶秋姿:犹老态。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。