译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
我能活着回(hui)来看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
其一
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知(zhi)道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所(suo)伤害。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
逾迈:进行。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。