译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
剑阁那(na)地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒。
放眼这南方的天空,看(kan)到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
半夜时到来,天明时离去。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折(zhe)断了门前杨柳。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑶屏山:屏风。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
[7]退:排除,排斥。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。