译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
应当趁年富力强之时勉励(li)自己,光阴流逝,并不等待人。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾(wu)锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄(xie)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
120.搷(tian2填):猛击。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。