译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
娇柔(rou)的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马(ma)经过相邀出游。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。