译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
海内满布我的(de)大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
树叶从枝头飘然(ran)而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
恐怕自身遭受荼毒!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽(you)暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即(ji)便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。