译文
浩瀚沙漠看不(bu)见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
要问池塘里的水(shui)为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
到底为取悦谁,叫我梳妆修(xiu)饰仪容。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎(ying)头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒(chao)甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑴南乡子:词牌名。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(13)曾:同“层”。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。