译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我与野老(lao)已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。