译文
玉石砌的(de)台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
射箭打猎之(zhi)类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响(xiang)享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝(di)，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩(ji)，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日(ri)夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候(hou)反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
注释
（16) 屈完：楚国大夫。如：到，去。师：军队。
⑼痴计：心计痴拙。
(16)胜境：风景优美的境地。
〔遐荒〕遥远的边地。遐，远。
⑮徐倾：慢慢地饮酒。杜甫因病，不能多饮酒，故云。
⑥“美服”句：身着华美的服装应担心别人指责。患：怕，忧虑。