译文
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音(yin)悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生(sheng)命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫(jiao),蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
茗,煮茶。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
④乱入:杂入、混入。