译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
也学一(yi)学山公欲上马的(de)醉态,让襄阳小(xiao)儿也笑上一笑。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
何时才能够再次登临——
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(3)斯:此,这
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
[29]万祀:万年。