译文
我长年在外,每年一(yi)到春天(tian)的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里(li)做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉(zui)?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
献祭椒酒香喷喷,
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
者:代词。可以译为“的人”
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
及:等到。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
7.狃(niǔ):习惯。