译文
豆子和(he)豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去(qu),留下豆汁来作羹。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安(an)眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天也只是暂时回到北方。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵(qin)。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
30.大河:指黄河。
固也:本来如此。固,本来。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
24、振旅:整顿部队。
(56)视朝——临朝办事。
11、中流:河流的中心。
(15)黄云:昏暗的云色。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。