译文
花前没有了她的(de)陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终(zhong)渐化为平川……
青槐夹着笔直驰(chi)道，楼台宫殿何等玲珑。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
人生一死全不值得重视，
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗(an)杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中(zhong)飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑶予：我。酷爱：非常喜爱。
屈：即北屈，晋地名，在今山西省吉县东北。
⑫长是，经常是。
鱼水三顾合：《三国志·诸葛亮传》载，刘备得到诸葛亮以后，曾感慨地说：“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合，指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合，融洽地会见，拜访。
②班：同“斑”，指幼雉毛羽色彩斑斓。
（7）风：此处指怀念对象的风采。
11.长安：今西安市，唐王朝首都。