译文
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
我在严武的幕府中志不自(zi)展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏于烟云之中。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
今日又开了几朵呢?
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。