译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
到如今年纪老没了筋力,
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名(ming),只有那汉代的名臣张良。
就没有急风暴雨呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
29. 以:连词。
1、香砌:有落花的台阶。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
①塞上:长城一带