译文
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
旗帜蔽日啊敌人如乌云(yun),飞箭交坠啊士卒勇争先。
正当今夜送君断肠(chang)的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我心中立下比海还深的誓愿,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(23)文:同“纹”。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
更漏:即刻漏,古代记时器。
⑧蹶:挫折。
20.曲环:圆环