译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落(luo),他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
青苍的竹林寺,近晚时传来深(shen)远的钟声。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
青莎丛生啊,薠草遍地。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(5)当:处在。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⒇卒:终,指养老送终。
(93)安:安于死,即视死如归之意。