译文
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
魂啊回来吧!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
向小石潭的西南方望去,看到溪(xi)水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿(chi)那样相互交错,不能知道溪水的源头。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山(shan),不知道他最终去哪儿了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?