译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)(de)(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
这里的欢乐说不尽。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
这兴致因庐山风光而滋长。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大(da)道究竟在哪边?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
161.皋:水边高地。