译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我喝醉酒主人非常高(gao)兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳(yang)湖,并游览松门山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
(11)物外:世外。
故——所以
26、安:使……安定。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
220、攻夺:抢夺。