译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
敲门竟连一声(sheng)犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来(lai)时总要西山映着斜阳。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
秋色连天,平原万里。
您从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替(ti)您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不(bu)能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从其(qi)最初的发展,谁能预料到后来?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。