译文
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
连皇帝也(ye)躲(duo)进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭(jian),
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠(tang)亭畔,还是在红杏梢头?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
情:说真话。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⒀腹:指怀抱。