译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍(reng)可相逢在梦中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
心星噣(zhou)星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
西洲的天上(shang)飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝(di)垂青。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑵云帆:白帆。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
49.见:召见。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
①尊:同“樽”,酒杯。