译文
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话(hua)凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸(cun)寸,粉泪已盈盈。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
扫除尽它又(you)生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⒀言:说。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
13.令:让,使。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。