译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常(chang)记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮(man)作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
草堂的南北涨满了春水,只见(jian)鸥群日日结队飞来。老(lao)夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯(bei)!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑨任:任凭,无论,不管。