译文
年华老去我能向谁诉说?看(kan)了多(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归(gui)船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
船儿小,无法挂上红斗(dou)帐,不能亲热无计想,并蒂莲
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
27、坎穴:坑洞。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”