译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁(shui)家!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅(xun)疾如飞鸟。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那(na)白云深处,居然还有人家。
冬天的余寒未尽,草(cao)木的生机却已萌发(fa)。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军(jun)马的劳役也还算轻。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
且:将要,快要。
15、耳:罢了
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
1.软:一作“嫩”。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。