译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
地如果不爱酒,就不应该(gai)地名有酒泉。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求(qiu)功名。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过(guo)花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜(du)甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
29.自信:相信自己。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
全:保全。