译文
两年来,您托身借居在这福建(jian)山中的(de)庙里,如今忽然转念,要离(li)开这儿,前往浙江。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒(dao)挂倚贴(tie)在绝壁之间。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑹中庭:庭院中间。
夷灭:灭族。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
13、霜竹:指笛子。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。