译文
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我想念远方的佳人,自离别断了(liao)消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵(qian)动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已(yi)空十天前便(bian)外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
10.谢:道歉,认错。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
18.醢(hai3海):肉酱。
御:抵御。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
③答:答谢。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。