译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望(wang),池(chi)水清清,但仍是寂寥无人。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天(tian)陪侍你的母亲。况且调动我轻易得(de)就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安(an)一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
40.念:想,惦念。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
止:停止,指船停了下来。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。