译文
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
还有其他无数类似的伤心惨事,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚(hou)的美质,令人读来万古常新。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑵御花:宫苑中的花。
⑷鸦:鸦雀。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
5.仆:仆人,指养马的仆人。