译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
白发已先为远客伴愁而(er)生。
书是上古文字写的,读起来很费解。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新(xin)丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
交情应像山溪渡恒久不变,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处(chu)飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
信使不曾捎来远方行人的音(yin)讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
(25)吴门:苏州别称。
⑻讶:惊讶。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
352、离心:不同的去向。