译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
您是刚从我们家乡来的,一定了(liao)解家乡的人情世态。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
7.紫冥:高空。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(49)贤能为之用:为:被。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
③天倪:天际,天边。
⑧大人:指男方父母。