译文
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告(gao)诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
魂魄归来吧!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
23.刈(yì):割。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑵道县:今湖南县道县。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。