译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却(que)突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕(mu)他。
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
[2]生:古时对读书人的通称。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
②标:标志。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。